La Commissione europea ha rimandato all'anno prossimo l'annuncio di alcuni piani che daranno la possibilità ai pazienti di sottoporsi a un trattamento sanitario in un altro paese membro. Il nuovo "mercato unico" dei trattamenti medici è in parte una risposta a una sentenza della Corte di giustizia dell'anno scorso, che dispose il rimborso a una paziente inglese di un'operazione eseguita in Francia, perché per la stessa operazione nel suo paese avrebbe dovuto attendere un anno. Le condizioni per la concessione della "libera circolazione sanitaria", infatti, sarebbero la richiesta sottoscritta da un medico e la dimostrazione di un ritardo "non richiesto" subito dal paziente per il trattamento nel proprio paese. I pazienti potrebbero viaggiare a fini sanitari già dal 2010.