Norman Borlaug, premio Nobel per la Pace nel 1970, è scomparso a Dallas, negli Stati Uniti, lo scorso 12 settembre. Professore di Agricoltura internazionale all'Università A&M di College Station, in Texas, Borlaug vinse il riconoscimento per il suo ruolo chiave nella cosiddetta “rivoluzione verde”. Quest’ultima fu alla radice di quell’aumento di produttività dei raccolti che contribuì ad evitare le carestie di massa previste nel Terzo mondo nella seconda metà del XX secolo. Quello che riproduciamo in questa pagina è un passaggio del discorso che Borlaug tenne in occasione della cerimonia di ricevimento del premio consegnato a Stoccolma. Un passaggio decisivo perché mette in risalto un aspetto a lungo trascurato – anche dal mondo ecologista italiano – di questo pensatore: la sua riflessione sulle conseguenze dell’esplosione demografica nel mondo.